НЕ ГОВОРИ
ПУСТОСЛОВНО, А СОЗИДАТЕЛЬНО ДЕЙСТВУЙ!
(ТРИЛЛИОНЕРНОЕ
ПРАВИЛО)[1]
Оставь то,
чего не понимаешь в религии. Не вступай в дилетантские интернет-дискуссии.
В Священном Коране сказано: “Он [Господь миров] низвел тебе [Мухаммад] Книгу [Священный
Коран], в которой есть аяты (строки) ясные (понятные), они составляют основу
Книги, а есть неясные (непонятные). Те, в чьих сердцах болезнь (отклонение)
[удаленность от золотой середины], следуют за тем, что неясно (сложно,
сомнительно) [при этом стараясь дать свою личную трактовку и всячески
дискутируют на подобные темы]. Их цель — посеять смуту [в умах людей, в
информационном пространстве] и истолковать строки его [то есть Корана, в свою
пользу, заявляя при этом, что их трактовка – единственно верная, несогласные же
с ними – заблудшие]. А [полный и истинный] смысл этого [этой немногочисленной
части аятов] известен лишь Творцу.
Люди знающие (ученые мужи, сведущие в науке) говорят: “Мы
уверовали в это [нет смысла в полемике, спорах и изощренных толкованиях на этот
счет], все [весь Священный Коран от первой буквы и до последней] от нашего
Господа”.
Внемлют этому лишь рассудительные люди [научившиеся использовать
свой разум для более широкого взгляда на происходящее и более глубокого
анализа]” (Св.
Коран, 3:7).
Пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний и приветствует) сказал: “Оставь то, в чем сомневаешься, и делай то, в чем ты уверен”[4].
*
Пророк
Мухаммад (да благословит его Творец и приветствует) наставлял: “Спроси у себя
(мнения, совета) [постарайся услышать себя, свою интуицию, свой внутренний
голос], даже если муфтии [уважаемые люди, имеющее право выносить канонически
обоснованное религиозное заключение; любые мудрые и опытные советчики]
сформулируют тебе свое мнение”[5].
Мусульманин (мусульманка) – это не баран и не
овца, которые пойдут туда, куда им укажет новоявленный пастух в лице работников
СМИ, религиозных авторитетов, политиков или интернет-блоггеров. Каждый,
считающий себя мусульманином, должен иметь собственное мнение, собственное
чутье, основанное на светских и религиозных знаниях, а особенно – на личном
опыте. Он советуется с другими[6],
но решение принимает самостоятельно, дабы не оказаться пешкой в чужой игре и не
совершить по собственному выбору и желанию то, за что стыдно смотреть людям в
глаза, а тем более – отвечать пред Богом в День Суда.
*
В чем взять на
себя ответственность относительно
ежедневного практикования этого
призыва – “следовать лучшему”?
Например, пророк Мухаммад (да благословит его
Господь миров и приветствует) сказал: “Кто уверовал в Аллаха (Бога, Господа) и
в [истинность, неотвратимость] Судного Дня, тот пусть говорит благое (хорошее)
либо молчит!”[9]. “Следовать лучшему” – строго следить за
тем, чтобы говорить лишь хорошее либо просто молчать.
Также, например, пророк Мухаммад назидательно
подчеркивал: “Верующий не может быть
(1) порочащим (поносящим, дискредитирующим), (2) проклинающим, (3) грубым (непристойным, неприличным), (4)
ругающимся и похабным”[10]. “Следовать лучшему” – это взять за
правило держать речь в чистоте от всего перечисленного пагубного, и тогда оно
вернется к нам огромной прибылью и Божьим воздаянием (савабом) на чаше
благодеяний в День Суда. А всякие интернет-полемики, споры, взаимные обвинения
и оскорбления – лишь тюками грехов на чаше злодеяний тех, кто рьяно этим
занимался, пусть даже “ради Аллаха”.
*
Но, безусловно,
самое сложное и важное – найти себя и стать лучшим, попотев десяток-другой лет!
В Коране Господь миров говорит: “И поистине, с
трудностью — легкость [если трудно в одном, то одновременно появляется легкость
в другом]. Поистине, с трудностью — легкость [присмотрись, и ты это заметишь,
что придаст тебе сил и уверенности][11]. Если завершил [дело] (освободился) [от него], тогда трудись (напрягайся
до очередной усталости и утомления) [приступая без задержек к очередному
богоугодному делу или занятию, развивающему тебя духовно, интеллектуально или
физически, превращающему в мастера своего дела и приближающему тебя к
реализации жизненных целей, задач, миссии, наконец]” (Св. Коран,
94:5–7).
И пусть Коран, Сунна помогут каждому из нас в этом непростом процессе нахождения себя
и своего места в жизни, в самореализации, в становлении счастливыми в обоих
мирах[12]!
Самодисциплиной на протяжении десятилетий и конкретными, пусть малыми, но
выполненными наилучшим образом делами, с Божественного на то благословения.
Аминь.
Мой богословский перевод смыслов Священного Корана можно найти в любом крупном книжном или Интернет-магазине, например, в labirint.ru
[1] Другие
триллионерные правила на основе Корана и Сунны вы найдете в моих книгах “Стань самымумным и самым богатым” (в двух частях).
[2] Аят –
знамение. Каждое предложение в Священном Коране называется аятом, так как в
арабском оригинале является словом Творца и знаменует собой чудо.
[3] Хадис –
высказывание (кауль), невысказанное одобрение (такрир) или поступок (фи‘ль)
пророка Мухаммада.
[4] Хадис от
Анаса и др.; св. х. Ахмада и др. См., например: Ас-Суюты Дж. Аль-джами‘
ас-сагыр [Малый сборник]. Бейрут: аль-Кутуб аль-‘ильмийя, 1990. С. 256, 257,
хадис № 3211, “сахих”.
[5] Хадис от
Васыбы; св. х. аль-Бухари (фит-тарих). См., например: Ас-Суюты Дж. Аль-джами‘
ас-сагыр. С. 66, хадис № 991, “хасан”.
[6] “Спросите
у знающих, если сами не знаете” (см. Св. Коран, 21:7).
“[Уготована райская обитель для] тех, кто
ответил на Божий призыв [уверовать и последовать за заключительным
посланником], кто выстаивает [обязательную] молитву. Они советуются друг с
другом [находят пути решения, советуясь, обмениваясь мнениями, слыша не только
самих себя, но и других]” (см. Св. Коран, 42:38).
[7]
Внимательно слушать, слышать, извлекать полезное из речи или чтения – не столь
легко, как это порой кажется. Для приобретения умения слушать и слышать
рекомендую прочесть книгу М. Гоулстона “Я слышу вас насквозь”.
[8] “Мудрость
— это то, в поиске чего верующий человек находится постоянно, и где бы он ее ни
нашел, — берет”. Подробнее см., например: аль-‘Аджлюни И. Кяшф аль-хафа’ ва
музиль аль-ильбас. В 2-х ч. Бейрут: Аль-кутуб аль-‘ильмийя, 2001. С. 323, хадис
№ 1157; Заглюль М. Мавсу‘а атраф аль-хадис ан-набави аш-шариф [Энциклопедия
начал благородных пророческих высказываний]. В 11 т. Бейрут: аль-Фикр, 1994. Т.
4. С. 571.
[9] Хадис от
Абу Хурайры; св. х. аль-Бухари и др. См., например: Аль-Бухари М. Сахих
аль-бухари. Т. 4. С. 2032, хадисы № 6475, 6476; аль-‘Аскаляни
А. Фатх аль-бари би шарх сахих аль-бухари. В 18 т., 2000. Т. 14. С. 373, хадисы
№ 6475, 6476.
[10] Хадис от
Ибн Мас‘уда; св. х. Ахмада, ат-Тирмизи, Ибн Хаббана и др. См., например:
Ас-Суюты Дж. Аль-джами‘ ас-сагыр. С. 464, хадис № 7584, “сахих”; ат-Тирмизи М.
Сунан ат-тирмизи. 2002. С. 580, хадис № 1982, “хасан”; Нузха
аль-муттакын. Шарх рияд ас-салихин. Т. 2. С. 397, хадис № 1736, “хасан”.
[11] В
последних двух аятах слово “трудность” использовано с определенным артиклем, а
слово “легкость” — без него, то есть, как говорят толкователи Корана, “с одной
трудностью появляется два [и более] облегчения”. Подробнее см.: Ас-Сабуни М.
Мухтасар тафсир ибн кясир [Сокращенный тафсир Ибн Кясира]. В 3 т. Бейрут:
аль-Калям, [б. г.]. Т. 3. С. 653.
[12] В Коране
Господь миров говорит: “Им [близким к Богу] —
радостная весть в мирской жизни и в вечности [они будут счастливы в обоих
мирах, но в мирской обители это потребует от них больших усилий и работы над
собою]. Неизменны слова [обещания] Всевышнего. Это [радостная весть в мирской
жизни и в вечности] — великий триумф [ведь приобретенное ими — результат
стойкой и непоколебимой веры, работы на протяжении десятилетий, искренности
благородных дел и поступков]” (Св. Коран, 10:64).