ВЕЛИЧИЕ РЕЗУЛЬТАТА
СОРАЗМЕРНО
ВЕЛИЧИЮ ПРИЛАГАЕМЫХ УСИЛИЙ
Пророк Мухаммад
(да благословит его Творец и приветствует) сказал: “Поистине, величие воздаяния
(вознаграждения) соразмерно величию испытания (беды, несчастья). И воистину,
если Аллах (Бог, Господь) любит людей, то проводит их через испытания [на их
жизненном пути периодически появляются неприятности, тупики, трудности;
недруги, недоброжелатели, завистники]. Кто примет это (будет доволен
происходящим) [согласится с возникающими перед ним препятствиями и смело, с
чувством довольства в душе станет преодолевать их, превращаясь во все более
сильную, опытную, умную и богатую личность], тем Аллах (Бог, Господь) будет
доволен [щедро одарит его в обоих мирах великолепием результатов, изобилием
прекрасного и всем необходимым]. Кто же [сталкиваясь с жизненными трудностями и
испытаниями] проявит недовольство (негодование), тот и от Бога получит подобное
[проблемы его никуда не денутся, а лишь станут более тягостными и неприятными,
причем такой печальный результат будет сопровождать его в обоих мирах – в
земной обители и в вечной]”[1].
Первое, что хотелось бы подчеркнуть: хадис не учит терпеть бездельничая.
Проводя параллели с другими достоверными хадисами, верующий хорошо понимает,
что в нем говорится о душевном спокойствии, удовлетворенности имеющимся
положением дел и целенаправленных сверхусилиях, открывающих перед человеком
ранее невообразимые им возможности, новые уровни земного и вечного изобилия.
Процитирую фрагмент из книги “Будь лучшей версией себя”, который
наглядно раскроет одну из назидательных граней хадиса:
“Последние годы я все чаще и чаще стал замечать лень повсюду, в каждом
уголке мира. Несмотря на страх, потери и неопределенность, которыми
ознаменовался наихудший экономический период на последние восемьдесят лет[2],
кажется, мы делаем меньше, чем когда-либо. Недостаток усилий налицо.
…Не поймите меня превратно – мы не бездельничаем. Мы, как правило, ходим
на работу; возможно, занимаемся бизнесом и занимаем шикарную должность, а то и
две. Наши профили в Linkedln прекрасно
составлены, а визитные карточки отполированы. Но если убрать все лишнее, станет
очевидным один факт. Мы делаем
недостаточно. Иногда даже меньше допустимого минимума. Впрочем, все еще хуже.
Этот недостаток усилий – вредное, ленивое поведение. В полном смысле слова.
…Мы тратим время, умственную энергию и эмоции, пытаясь выглядеть хорошо,
а не работать на результат.
Мы обсуждаем план, вместо того, чтобы работать над ним.
Мы находим оправдания своей посредственности.
Если мы хотим быть успешными, нужно делать больше. Гораздо больше.
Чтобы добиться чего-то необычайно выдающегося, нужно приложить
сверхусилия.
Карл Брашир с трудом нащупывал ступеньку металлической лестницы сбоку
пирса. Его губы были синими от холода, руки тряслись и не слушались. Наконец он
выбрался наверх и, шатаясь, побрел к скамейке. Но под весом 90-килограммового
медного водолазного костюма его ноги подкосились, и он рухнул без сознания.
Никому не удавалось продержаться под водой так долго. Никому, столкнувшемуся с
таким противодействием, не удавалось выбраться живым. В течение последних
девяти часов Карл искал на дне океана муфты, скобы и шурупы, необходимые для
завершения задания. Это был трудный экзамен, необходимый для поступления в
корпус глубоководных погружений Военно-Морских сил США.
Но все было против его поступления. Шел 1954 год, а Карл был
афроамериканцем, и он хотел попасть в войска специального назначения, куда
брали только белых.
На экзамене он столкнулся с несправедливостью. В то время как всем
ныряльщикам спустили детали и инструменты под воду в закрытом холщовом мешке,
мешок Карла был пуст. Его детали и инструменты были выброшены в воду и быстро
рассыпались по дну океана. Найти их и выполнить задание было невозможно. По
крайней мере, так считали другие.
Прошло уже несколько часов с тех пор, как остальные ныряльщики вернулись
на поверхность, но Карл продолжал бороться. Несмотря на сверхъестественные
трудности и враждебность сурового подводного мира, он нашел в себе силы
справиться с задачей.
Годы спустя, когда его спросили, почему он так упорно боролся, он просто
ответил: “Я не мог позволить кому-либо отнять у меня мечту”.
Усилия, отличный уравнитель. Усилия доступны всегда, в любое время.
Усилия играют решающую роль в достижении любого успеха.
…Приложить усилия – значит просто сделать следующий шаг. Затем еще один.
Еще. И еще. Если вы приглядитесь к тому, как обычные люди достигают выдающихся
успехов, то увидите все как есть: одна нога следует за другой. Вот и все”[3].
А если при всем при этом человек, научивший себя преодолевать трудности
и препятствия путем кропотливого на грани фола труда и усилий, сохраняя чувство
довольства и радости жизни внутри себя, является еще и верующим, уверовавшим в
Бога и жизнь после смерти, то величие воздаяния от Господа миров ожидает его не
только в этой жизни, но и в вечности, после смерти, пребывания в Загробном
мире, Конца Света и Судного Дня.
И второе, на что я хотел бы обратить ваше внимание в контексте
приведенного здесь хадиса, – соглашаться с предоставленным нам Богом и
извлекать из этого максимум земных и вечных дивидендов. Никого не винить, а
смело идти жизненным обстоятельствам навстречу с улыбкой в душе и на устах.
Еще одна цитата из книги “Будь лучшей версией себя”:
“Старайтесь никого ни в чем не винить. Что я имею в виду? Недалекие люди
осознают свою никчемность, поэтому они так раздражительны и рвутся указывать на
чужие ошибки. Они стараются вызвать у других чувство неполноценности в надежде
отвлечь внимание от собственной удручающей посредственности. Никогда никого ни
в чем не вините. Это плохая привычка”[4].
Мой богословский перевод смыслов Священного Корана можно найти в любом крупном книжном или Интернет-магазине, например, в labirint.ru
[1] Хадис от Анаса; св. х.
ат-Тирмизи, Ибн Маджа и др. См., например: Ат-Тирмизи М. Сунан ат-тирмизи [Свод
хадисов имама ат-Тирмизи]. Бейрут: Ибн Хазм, 2002. С. 687, хадис № 2401,
“хасан”; Ибн
Маджа М. Сунан [Свод хадисов]. Рияд: аль-Афкяр ад-давлия, 1999. С. 434, хадис №
4031, “хасан”; Заглюль М. Мавсу‘а атраф аль-хадис ан-набави аш-шариф
[Энциклопедия начал благородных пророческих высказываний]: В 11 т. Бейрут:
аль-Фикр, 1994. Т. 3. С. 349; аль-Кардави Ю. Аль-мунтака мин китаб “ат-таргыб
ват-тархиб” лиль-мунзири: В 2 т. Каир: ат-Тавзи‘ ван-нашр аль-исламия, 2001.
Т. 2. С. 388, хадис № 2129; ас-Суюты Дж. Аль-джами‘ ас-сагыр [Малый сборник]. Бейрут:
аль-Кутуб аль-‘ильмийя, 1990. С. 139, хадис № 2298, “хасан”.
[2] Он имеет в виду
глобальный экономический кризис 2008 года.
[3] Вальдшмидт Д. Будь
лучшей версией себя. Как обычные люди становятся выдающимися. М.: Манн, Иванов
и Фербер, 2015. С. 52.
[4] Вальдшмидт Д. Будь
лучшей версией себя. Как обычные люди становятся выдающимися. С. 47–51.
